1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

A+U Hoffmann GbR
vertreten durch die Gesellschafterin
Ulrike Hoffmann

Strandpromenade 16
17429 Seebad Bansin
Deutschland

Telefon: +49 (0) 38372 769734
Mobil: +49 (0) 173 5168624
E-Mail: hoffmann@bellvedere.de
Internet: https://www.bellvedere.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Bearbeitung und Durchführung von Anfragen und Buchungen erforderlich ist.

3. Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE (1&1 IONOS)

Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere technische Verbindungsdaten und IP-Adressen, soweit dies zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website erforderlich ist.

Der Einsatz des Hostinganbieters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung unserer Website.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS finden Sie unter:

https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

 

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Hostname des zugreifenden Geräts,
• Meldungen über erfolgreiche oder fehlerhafte Zugriffe.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.

Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,
• Kontaktdaten,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Angaben zum gewünschten Ferienobjekt und Reisezeitraum,
• weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Bezieht sich Ihre Kontaktaufnahme auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

6. Kontaktformular und allgemeine Anfragen

Auf unserer Website können Sie uns über ein Kontaktformular eine allgemeine Anfrage übermitteln.

Die von Ihnen eingegebenen Daten werden verschlüsselt an unseren Webserver übertragen und anschließend per E-Mail an uns versendet. Der E-Mail-Versand wird technisch über die PHP-Mail-Funktion des Webservers unseres Hostinganbieters ausgeführt.

Wir verarbeiten die übermittelten Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls darauf zu antworten.

Rechtsgrundlage ist bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet. Ohne die dort abgefragten Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten. Weitere Angaben erfolgen freiwillig.

7. Buchungsanfragen

Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Vorbereitung und Durchführung einer Buchung.

Hierbei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• gewünschtes Ferienobjekt
• An- und Abreisedatum
• Anzahl der mitreisenden Personen
• Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere freiwillig übermittelte Angaben

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben kann Ihre Buchungsanfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages, zur Bearbeitung einer Buchungsanfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses erforderlich ist.

Als Empfänger kommen insbesondere in Betracht:

• der Hostinganbieter,
• technische Dienstleister,
• Vermieter oder Eigentümer des angefragten Ferienobjekts,
• sonstige an der Buchung oder Leistungserbringung beteiligte Dienstleister,
• Steuerberater, Finanzbehörden oder andere öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Dienstleister, die personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben vertraglich verpflichtet.

9. Cookies und technisch notwendige Speicherungen

Diese Website verwendet keine Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Trackingzwecken.

Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Websitefunktionen sowie der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für technisch notwendige Cookies ist keine vorherige Einwilligung erforderlich. § 25 Abs. 2 TDDDG sieht unter anderem eine Ausnahme vor, wenn eine Speicherung oder ein Zugriff unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen. 

10. Verlinkung zu Google Maps

Auf einzelnen Seiten unserer Website befinden sich statische Kartengrafiken, die mit Google Maps verlinkt sind.

Die Karten werden nicht von Google geladen. Beim bloßen Aufruf unserer Website wird daher über diese Kartengrafiken keine Verbindung zu Google Maps hergestellt und es werden keine Daten an Google übermittelt.

Erst wenn Sie eine Kartengrafik oder den zugehörigen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Google Maps weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt kann Google personenbezogene Daten verarbeiten. Für diese Verarbeitung ist Google verantwortlich.

Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

11. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden über gewöhnliche externe Links keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, wird die Zielseite aufgerufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Anbieters.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten während der Übertragung grundsätzlich nicht ohne Weiteres von unbefugten Dritten mitgelesen werden.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anfragen, aus denen kein Vertragsverhältnis entsteht, werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Daten aus Vertrags- und Buchungsverhältnissen werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für die Speicherung besteht.

14. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

A+U Hoffmann GbR
Strandpromenade 16
17429 Seebad Bansin

E-Mail: hoffmann@bellvedere.de

16. Widerspruchsrecht

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern

Postanschrift:
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1<br">19053 Schwerin

Dienstanschrift:
Werderstraße 74a
19055 Schwerin

Telefon: +49 (0) 385 59494-0
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
Internet: https://www.datenschutz-mv.de

Die Anschriften und Kontaktdaten entsprechen den aktuellen Angaben der Behörde. 

18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

19. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, die eingesetzten technischen Verfahren oder die von uns angebotenen Leistungen ändern.